Spartacus!
Düşünmeden saldırıyorsun.
Rakibin bu zayıflığından yararlanabilir.
Arkadan böyle bir şey yapması zor.
Aynı zamanda düşünmeden konuşuyorsun.
Bu da bir başka zayıflık.
Trakyalılar.
Hep sırtüstü yatıp bacaklarını açıyorlar.
Ait oldukları yer orası.
Bu duvarların dışında öğrendiğiniz her şeyi unutun.
Çünkü orası insanların dünyası.
Bizler farklıyız!
Bizler gladyatörüz!
Çalışın. Öğrenin. Kanınız dökülsün.
Bir gün sizin de adınız efsane olacak...
...alçak sesle, korku ve hayranlıkla ağızlara alınacak.
Şehir Capua Şampiyonu Crixus'un adından böyle söz edecek!
Ama onun efsanesi arenada doğmadı.
Burada, bu ludusta hayat buldu.
Kırbacımın altında!
Saldırın!
Dinleyin!
Vulcanalia'nın düzenleneceği bildirildi!
- Vulcanalia da ne? - Yangına karşı festival.
Dominus Batiatus bu yıl Vulcanalia'da...
...20 gladyatörünün dövüşmesini uygun bulmuş.
Capua halkına armağanı!
En gencimiz şafakta dövüşecek. Onları sekiz çift takip edecek.
Sonra da efendiniz primusu takdim edecek.
En iyi iki gladyatörümüz...
...arenada dövüşecek!
Biri Crixus mu olur?
Evet, kesinlikle Crixus olur.
Peki ya rakibi kim olur?
Capua Şampiyonu'na karşı mı?
Ne fark eder ki?
Yirmi gladyatör!
Vulcanalia'da dövüşmek üzere 20 adamımı göndereceğimi...
...ve galiplerin ödüllerini cebimden vereceğimi bildiriyorum...
...ama Yargıç bana nasıl teşekkür ediyor?
Dövüşler öncesinde vereceğim resepsiyona katılamayacakmış!
"Acil işleri" varmış!
- Ne tür işler? - Duyduğuma göre...
- ...Solonius ile yemek yiyecekmiş. - Solonius'la mı?
Ama o Vulcanalia'ya tek bir adam bile göndermiyor.
Ama yine de dili Yargıç'ın kıçına girmeyi beceriyor.
Bu kıyafetin yeni mi?
Resepsiyon için.
Bu olayın giderek artan maliyeti beni endişelendiriyor.
Fırsat yaratıyor.
Önemini sorgulamıyorum. Ölçeğini sorguluyorum.
Kuraklık yüzünden kaynaklarımız tükenmeye yüz tuttu...
...ve şimdi de Yargıç'ın katılmayacak olması...
Sevgilim para kazanmak için para harcamalısın.
Bunu bana kocam öğretti.
Akıllı adammış.
Çok başarılı şeyler yapar. Bu da onlardan biri olacak.
Memnun edecek, şaşırtacak ve gelecek yılın işlerini garantiye alacaksın.
Hatta belki de Glaber'in karısının aklını çelip hami olmasını sağlarsın.
Ilithyia'yı mı?
Onun o nankör kocasıyla hala Roma'da olduğunu sanıyordum.
Dövüşler için onsuz geliyor.
Dövüşlerden hoşlanmaya başladı.
Ben de bunu bizim için avantaja çevireceğim.
Bu renk sana yakışıyor.
Geri kalanını da aynı renge boyayayım mı?
O kuş benim tabağımda olmalı.
Son yemeğin olur.
Barca mı? Çok kibirli biri.
O bir efsane.
Romalılar Kartaca'yı mağlup ettikten sonra...
...yüzlerce Kartacalıyı...
...arenada birbirleriyle dövüşmeye zorladılar.
Yarım gün sonra...
...ayakta sadece iki kişi kalmıştı.
Barca ve halkının lideri...
...soylu Mago.
Onun güçlü yanı becerisi ve yılların verdiği deneyimdi.
Barca'nınki ise gücü ve gençliğiydi.
Mago dizlerinin üstüne çöktü...
...ve Barca Kartaca Canavarı oldu.
O sadece yaşlı bir adamın hakkından geldi.
Mago vahşiliğiyle ünlüydü, kanlı bir tahtta oturuyordu.
Hikâyeye göre aynı zamanda Barca'nın babasıymış.
Bu doğru mu?
Gladyatörlerin dünyasında...
...insanın ünü ve başarıları kendi gerçeğini yaratır.
Ün ve başarı.
Benim derdim ikisi de değil.
Öyleyse para.
Benim gibi.
Kapıyı açın, muhafızlar hazır olsun.
Bir dakika Dominus.
On adım.
Karımdan haber var mı?
Suriyeli bir tüccara satılmış.
Onu buldun mu?
Asi Irmağı üzerinde yol aldığını düşünüyorum.
Şam'a mı götürülüyor? Belki de Antakya'ya.
Bende oka benzer bir taraf mı var?
Burnum karının bacaklarının arasını mı gösteriyor?
Çok fazla zorluyorsun!
- Dominus. - Araştırma sürüyor...
...tek bilmen gereken bu. O zamana kadar dövüş. Kazan.
Onun özgürlüğü için çok büyük bedeller ödemen gerekiyor.
Çok avam. Bana daha güzel bir şey göster.
Tam istediğiniz şey var.
En iyi parçam.
Büyük bedeller ödenen bu kusursuz mücevher İskit madenlerinden geldi.
- Fiyatı ne? - Otuz dinar.
Otuz mu?
Bu parça.
Ilithyia bu şeyden hoşlanır mı?
Ona göstereceğim tek şey budur.
Çok ince bir zevki vardır.
Yirmi beş.
Yirmi dokuz.
Yirmi sekiz ve seni balkondan atmamak için kendimi zor tutacağım.
Pekâlâ, yirmi sekiz.
Benimle gel.
Form iki! Hazır!
Bir.
Form bir! Hazır!
Bir.
İki.
Form iki. Hazır!
Bir.
İki.
Form üç!
Ayağa kalkın.
Spartacus. Madenleri mi düşünüyorsun?
Aklımdaki tek şey kan ve dövüş, Doctore.
Sen ikisine de layık değilsin.
Ben Trakyalıyım. Kanımda vardır.
Trakya mı?
Orası sidikli bir bataklıktır.
Diz çök.
Memleketlerinizin artık hiçbir önemi yok.
Önemli olan tek şey benim sesim...
...ve ayaklarınızın altındaki kumdur.
Ona tapınmayı öğreneceksiniz.
Çalışmaya devam.
Kum Trakya gibi kokuyor.
Belki de kokuyu tamamlamak için sıçmalıyım.
Sen.
Seni çağırıyorlar.
Bu kuraklık hiç bitmeyecekmiş gibi.
Nasılsın?
Domina bana bakıyor.
İyi. Güzel.
Ne zamandır Domina'nın hizmetindesin?
Bütün hayatım boyunca.
Bu ludusta doğdum.
Yakınlarda da çiçek gibi açtın.
Üç ay önce, seni Domina ile dövüşlerde...
...görene kadar dikkatimi hiç çekmemiştin.
Tarquinli Arnoch ile dövüşmüştüm.
Zaferim hoşuna gitti mi?
Sevindim. Sona erdiğinde.
Bir insanın kafasını kesmek kolay bir şey değildir.
Doğru açıyı bulmak lazım.
Gladyatör dövüşlerinden hoşlanmıyorum.
Gladyatör okulunda yaşayan bir köle için...
...bu oldukça tuhaf bir şey.
Yüzüme vurmana gerek yok.
- Niyetim seni aşağılamak değildi. - Domina bekliyor.
Odama çok ağır adımlarla geldin.
Adamlarımın niyetim hakkında...
...kuşkulanmalarını istemiyorum.
Peki, niyetin nedir Capua Şampiyonu?
Domina ne arzu ediyorsa o.
Bu gerdanlığı resepsiyon için satın aldım.
Sence çok mu fazla?
Kanım kaynamaya başladı.
Ama nedeninin gerdanlık olduğunu söylemek yanlış olur.
Nabzını ne hızlandırıyor?
Dudaklarının dokunuşu.
Göğüslerin.
Ve alt tarafta bulunan bütün zevkler.
Seni içimde hissetmek istiyorum.
Hem de hemen şimdi.
Hiçbir zaman dikkatiniz dağılmasın!
Jüpiter gökyüzünden...
...aletini aşağı sallasa bile!
Bir gladyatörün dikkatinin dağılması onun sonu demektir.
Bütün dövüşler ölümle sonuçlanmaz.
Çift parmak.
Teslimiyet işareti.
Aynı zamanda utanç da.
Burada ettiğim yemin yalvarmayı içermiyordu.
Nüanslarla ilgili bir sorusu...
Teslimiyet konusunda derse ihtiyacım yok.
Başka türde bir ders mi tercih ediyorsun?
Örneğin, itaat dersi.
Deliğe!
İkiniz de!
Belki de patavatsızlık ettim.
Belki mi?
Sende cesaret sandığım şey aptallık olarak ortaya çıkıyor.
Ben arenada teslim olamam.
Bana zafer lazım.
Peki, zaferi kazanman mümkün değilse ne olacak?
Susacaksın.
Bir daha Doctore'yi öfkelendirdiğinde ben de aynı tarzda konuşacağım.
Burada bana eşlik etmeni ben istemedim.
Ama yine de aynı pisliğin içinde, senin yanındayım.
Özür dilerim.
Bu kadar mı?
Bu durumun ardında bir gerekçe...
...neden böyle yaptığına dair bir aydınlanma yok mu?
Ben sadece Batiatus'u memnun etmek istiyorum.
Pislik herif.
Verdiğin cevap davranışlarınla hiç uyumlu değil.
Bana bir söz verdi.
Ne şöhret ne de zafer kazanmak istemeyen birine o ne verebilir ki?
Karımı.
Romalıların eline esir düştüğümde aldılar onu.
Arenada başarılı olursam, bana karımı bulacak.
Buna değer mi?
O her şeye değer.
Benimki gibi.
İki yıldır buradayım.
Kazandıklarımla borcumu ödeyeceğim. Ve onu yeniden kollarıma alacağım.
Belki o zamana kadar bu koku da geçer.
Adı ne?
Aurelia.
Seninkinin?
Sura.
E, bu pisliğin içine gömülmek...
...Sura'ya kavuşma planının bir parçası mı?
Su hisseni bir kumaş parçasını temizlemek için mi harcıyorsun?
Benim için anlamı var.
Toplanın.
Efendiniz çalıştı.
Vulcanalia'daki eşleşmeler belirlendi.
Capua'nın namağlup şampiyonu Crixus...
...primus olarak dövüşerek Batiatus'u onurlandıracaksın!
Karşıma kim çıkacak Doctore?
Yetenekli ve kendini adamış bir adam.
Yeteneği, çalışma azmi ve başarıya duyduğu açlık...
...ödüllendirilecektir.
Gnaeus!
Sonunda karşılaşacağız kardeşim.
Çok çabuk ölme.
Ben mi?
Cesedini becereceğim.
Hangi aletinle?
Diğerleri Ashur'da. Tanrılar sizinle olsun!
Tek tek. Tek tek, sizi ibneler!
Listeyi Batiatus bana şahsen verdi.
Ver şunu göt herif.
Vahşiler.
Bok herif.
Ben de bakayım. Ver şunu.
Pozisyon kazandın mı?
Senin kazandığın kadar.
Birbirimizle eşleşmişiz, turnuvanın başında dövüşeceğiz.
İlk dövüşenler biz mi olacağız?
Zavallı ve işe yaramayanların dövüştüğü bölümde!
- Öyle olmadığımızı kanıtlayacağız. - Bu bize ne kazandıracak?
Kazananın cebine yarım metelikten fazla girmeyecek.
O kadar az mı?
İkimizin de davasına yetmeyecek kadar az.
Primus ne kazanıyor?
Çok daha fazlasını.
En son antrenmanda Crixus'u alt etmiştim.
Şimdi onunla karşılaşmak için en aşağıdan mı başlayacağım?
Ben en aşağı mıyım?
Ne demek istediğimi anlıyorsun.
Batiatus beni durdurmasaydı...
...beynini yere dökmüştüm onun.
Crixus ile aramda bir husumet yoktur...
...ama seni uyarıyorum, o çok tehlikeli biri.
Bu şöhret neye dayanıyor?
Gnaeus gibi küçük ağı olan insanlarla dövüşmeye mi?
Crixus çok daha kötülerle dövüşerek şöhretini oluşturdu.
Şeytanlar yeraltından geğirdiler.
Gargan ikizleri.
Decimus ve Tiberius, bir çakalın tecavüz ettiği...
...bir fahişenin oğullarıydı. İnsandan çok hayvandılar.
Yakalanana kadar doğu sahillerini terörize etmişlerdi.
Ölmeleri için arenaya atılmışlardı...
...ama tersine kemik ve kanla beslendiler.
Arkalarında parçalanmış bedenler bırakıyorlardı.
Kimse onların karşısına isteyerek çıkamıyordu.
Capua Şampiyonu Crixus hariç!
Kan oluk gibi aktı. Halk coştu.
Ve şeytanlar onun kılıcına boyun eğdiler.
Çakalın oğulları mı?
Öyle diyorlar.
Bu hikâye kocaman bir şaka...
...Crixus'un kendisi gibi.
Bunu duydunuz mu?
Belki bir gün kendini kanıtlarsın.
O zamana kadar diğer pislikler gibi şafakta dövüşeceksin.
Yüce Spartacus'e ayak uydurabiliyorum.
Değerim hala en aşağıdakilerle aynı mı?
- Kendimi yanlış ifade ettim. - Bu senin için alışıldık bir şey.
Sana eşitim diyeceğim. Daha fazlasını kazanman gerekecek.
İyi bir dövüş olacak. Dilerim ikimiz de sağ kalırız.
Burada öldüklerini görmek isteyeceğim birçok insan var.
Sen onlardan biri değilsin Varro.
Başka seçeneğin olmayabilir.
İnsanın her zaman seçeneği vardır.
Bu bakışlar beni kaygılandırıyor.
Bu sözleri karımdan hep duyardım.
Gnaeus, ağın hedefi hiç şaşmıyor.
O küçük ağaç adamla dövüşürken çok etkili bir görünümün oluyor.
Seni arenada, erkeklerin arasında...
...görmeyi çok arzuluyorum.
O korkunç ağınla...
...genç bir kız gibi duruyorsun.
Orospu çocuğu!
Güneş Gnaeus'u çıldırttı.
- Çılgın bir keçi gibi saldırdı. - Gözlerini gördüm.
Susuzluktan deli gibi görünüyorlardı.
Barca! Kerza! Gnaeus ile ilgilenin.
Çalışmaya devam.
Ashur.
Bana bir şey temin etmeni istiyorum.
İhtiyacın ne olursa olsun, Ashur onu temin edecektir.
Beni takip et, meraklı kulaklardan uzaklaşalım.
Yanında durmamaya özen göstermeliyim.
Gnaeus'un istikrarsız bir tabiatı var.
Eğer niyetin Gnaeus'un primustaki yerini almaksa aptalsın.
Bu ayrıcalık ona verilmeden önce beş yıl çalıştı.
Sura beklemeye dayanamaz.
Ölmene de dayanamaz.
Ama Crixus ile arenada karşı karşıya gelirsen sonun kesinlikle bu olur.
Gladyatörler!
Hayranlarınız geldi. Hemen giyinin.
Resepsiyon başlıyor.
Crixus! Mercato'ya kılıcını göster.
Dominus.
Tiberius ve Decimus'u öldürmek için kullanılan kılıcın ta kendisi.
Capua'ya bir gladyatör armağan etmek için...
...sunduğum bir düzine kadar adamımın yanı sıra...
...Crixus'u da almaktan...
...daha iyi bir şey olabilir mi?
Sevgili dostumun onuruna bir gladyatör dövüşleri düşünüyordum...
Ashur!
Sevgili Mercato bir gün sürecek gladyatör dövüşleri istiyor.
Emri yerine gelsin, tamam mı?
Gidelim.
Saatler geçtikçe toz ve sıcak çok daha kötüleşiyor.
Dövüşler olmasaydı hala Roma'da olurdum.
Buradayken ziyaretime gelmeye söz vermelisin.
Babamın konağı felaket sıkıcı.
Kocanın seninle olmaması çok kötü.
Legatus nasıl?
Çok tuhaflaştı.
Trakya seferinden sonra Senato sanki metresi oldu.
Ondan sınırsız ölçüde talepte bulunuyor.
Erkekler ve ihtirasları.
Yaşamın güzelliklerinin zevkine varmayı öğrenmeleri lazım.
Bu ne güzel gerdanlık. Bayıldım.
Bu mu? Değersiz bir şey.
Bir zamanlar Ramel'den aldığım bir mücevheri hatırlattı bana.
O zamanlar zümrüt modaydı.
Yine moda olmaya başladı diyorlar.
Öyle mi? O zaman ben de benimkini ortaya çıkarayım.
Eski ve yeni dostlar!
Batiatus'un ünlü ludusunu bu akşam varlığınızla...
...onurlandırdığınız için sağ olun.
Yarınki Vulcanalia'da arenalar size bir sürü zaferler vaat ediyor.
Ama bu gece...
...sizlere Cumhuriyet'in en mükemmel gladyatörlerini tanıtmak istiyorum!
Bakın! Dokunun!
Kalitelerini görün!
İstediğinizi sipariş edin!
Yaklaşın! Utanmayın, ısırmazlar!
Isırırlarsa yüzde on indirim var.
Konuklar bizim Trakyalıya bayıldı, değil mi?
Solonius'un adamlarına karşı kazandığı zaferlerle merak uyandırdı.
İlgisizlik yerine merak olması iyi.
Belki de bu ilgiyi paraya çevirebiliriz.
Gnaeus kafasını kırdığına göre...
...primusa Spartacus'ü koymamıza ne dersin?
Dominus...
...halk onurlu bir savaş istiyor.
Spartacus ise hala bir hayvan.
Düşüneceğim.
Ama bir gün aralarında bir dövüş olacak.
Sonunda yalnızız.
Bu kadar hayranı olan biri için ender bir an, değil mi?
İşimize bakalım.
Bu kadar kısa bir süre için zor bir görevdi...
...ama yine de başarıldı.
Sersem herif.
Senin Galyalının kumaşı çok iyi...
...değil mi?
Cumhuriyette ondan iyisi yoktur.
Ne harika bir erkek.
Onu arenada tekrar görmek için can atıyorum.
Hepimiz atıyoruz.
Trakyalı hala yaşıyor mu?
Şimdilik.
Görülecek daha başka ilginçlikler yok mu?
Kocam birazdan kendi primusunu tanıtacak...
...ayrıca bolca da şarap var.
Galiba şarap şimdiden uykumu getirdi.
Gitsem çok daha iyi olacak.
Tabii.
Ama keyif alabileceğini düşündüğüm bir şey var.
Çok daha fiziksel bir şey.
Sen.
Benimle gel.
Beş dinarına bahse girerim ki yirmi kez daha gidip gelemez.
Daha önce bir gladyatörün kadın becerdiğini görmemiştim.
Kadına nasıl da köklüyor!
Azgın bir boğa gibi!
Bir gladyatörün erdemleri arenanın çok dışına taşar.
Âşık olarak gladyatörlerin aç hayvanlar gibi oldukları söylenir.
Dokunabilirsin.
Affet beni Aurelia.
Hayal bile edemeyeceğin zevkler sunarlar.
Bir daha yapabilir mi? Söyle bir daha yapsın!
Devam et.
Aynı fikirdeyiz, değil mi?
Crixus ile Rabanus dövüşecek. Boşluğu doldurmak için Hamilcar'ı kaydır.
Batiatus ile Doctore'yi konuşurlarken duydum.
Primusu saptıyorlardı.
Crixus ile Sardunyalı dövüşecek.
Bu haber benim amaçlarıma uygun değil.
Düşüncelerin her neyse, unut onları.
Sevgili hemşehrilerim...
...yemeğimin, şarabımın...
...ve güzel karımın afrodizyak gibi varlığının keyfini çattınız.
Şimdi, yarınki dövüşlerin primusunu merak ediyorsunuz.
Capua Şampiyonu Crixus'un...
...arenada karşılaşacağı...
Spartacus!
Hayır, bırakın dövüşsünler!
Yeter!
Senin kalbini sökeceğim!
Gel de sök bakalım, korkak!
Öfkeden kontrol edemedikleri nefretlerini görüyor musunuz?
Bu sadece tadımlıktı! Yarın...
...bu kinin hesabını arenada görecekler!
Yenilmez Crixus!
Spartacus, ölüme meydan okuyan köpek!
Nesiller boyu konuşulacak bir dövüş olacak!
Yaşasın Capua! Yaşasın Roma!
Resepsiyonu neredeyse mahvetti ama cezası ne oldu?
Primus olmak!
İnsanları gördün. Durumdan en iyi şekilde yararlandım.
Trakyalı gladyatör olarak tek bir kez dövüştü.
Neden diğer hepsini atlayıp onu Crixus ile dövüştürüyorsun?
Sahip olduğu özellik yüzünden.
Halk ona ilgi duyuyor.
Onlar kuduz bir köpeği okşuyor.
Spartacus ilgi uyandırdı. Getireceği karı maksimize etmek istiyorum.
Onun ne yapacağı belli olmaz, kurallar ve onur umurunda değil.
Crixus'a bir şey olursa...
O Crixus için bir tehdit olamaz.
O bir yenilik, bir amaç için kullanılacak ve sonra da atılacak.
Lanet olsun, şarap kalmamış mı?
Neden orada öylece duruyorsun?
Git de biraz şarap getir.
Özür dilerim. Korkutmak istememiştim.
Son konuşmamızda niyetim seni aşağılamak değildi.
Ben kılıç kullanmasını bilirim, sözcüklerle aram iyi değildir.
Domina son testiyi kırdığımı anlarsa...
Parçaları bana ver, onları uçurumdan atarım.
Dur.
Belki bu armağan kelimelerin yetersiz kaldığı yerde işe yarar.
Lütfen.
Karar vermeye çalışıyorum.
Hangi konuda?
Seni kutlamalı mıyım, yoksa taziyelerimi mi sunmalıyım?
Bir kumaş parçasıyla yere düşürerek...
...Crixus'u alt etmiş olabilirsin...
...ama onunla arenada karşı karşıya gelmek...
Ben onun ününün şişirilmiş olduğuna inanıyorum.
Yarın öyle olduğunu kanıtlayacağım.
Birazdan Theokoles'i alt ederim diye övünmeye başlayacak.
Belki.
Adamı tanıyor olsaydım.
Theokoles, Ölümün Gölgesi.
Arena hakkında küstahça konuşuyor...
...tarihi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Trakyalı, Theokoles insan değildir.
O bambaşka bir şey.
Boyu üç metreden fazla diyorlar.
Ayaklarının altında yerler titrer.
Gölgesi güneşi kapatır.
Sadece bu devin görüntüsü birçok erkeğin düşüp ölmesine neden oluyor.
Ölenler şanslı olanlar.
Babam bir seferinde Gölge'nin 100'den fazla insanla dövüştüğünü anlatmıştı.
Hayatta kalan olmamış.
Çocukları korkutmak için uydurulmuş bir hikâye.
Theokoles bir efsane değil.
Arenadan emekli olmadan önce...
...onun karşısına çıkanlardan sadece biri hayatta kalmış.
O kişi de şu anda aramızda, kırbacı hep sırtımızda şaklıyor.
Şu anda boş konuşmanın sırası değil.
Yarın arenaya çıkacaksınız.
Çoğunuz ilk kez çıkacak.
Bazılarınız belki son kez çıkacak.
Kan istiyorlar.
İstekleri yerine gelecek.
Dilerim tanrılar bu sabah bana olduğu gibi sana da şans getirirler.
Sura tanrılara inanırdı.
Romalılar onu götürürken...
...hiçbiri gökten inip ona yardım etmedi.
Bu hatalarını düzelteceğim.
Bunu yapacağına inanıyorum.
Halk gladyatörlerini beğendi.
Evet, genelde güzel bir gösteri.
Güzel şehrimizi onurlandırıyorsun Batiatus.
O şeref bana ait sayın valim.
Doğruyu söylemek gerekirse...
...bu yıl dövüşlerin önemli bir olay olmadan geçeceğinden korkuyorum.
Bu küçük gösterilere değerli gladyatörler bulmak çok zor.
Maalesef Solonius'un elinde daha önemli gösteriler vardı.
Belki Solonius gelecek yıl müsait olur.
Bunun için dua ediyorum.
Belki de yağmurlar başlamadan dönmem hataydı.
O zaman biraz su iç.
Belki de biraz şarap.
Düşüncesi bile midemi alt üst ediyor.
Ama dün geceki misafirin iştahımı kabartıyor.
- Çok mu içtin? - Evet, şarabı fazla kaçırmışım.
Diğer konuda...
...daha yeni başlıyorum.
Öyleyse şimdiki susuzluğunu gidermek için biraz su iç.
Evet, başlıyoruz.
Sevgili Capualı hemşerilerim!
Quintus Lentulus Batiatus'un...
...primusunu takdim etmek benim için büyük bir onurdur.
Thraex geliyor!
Karşınızda Spartacus!
Spartacus! Spartacus! Spartacus!
Senatör Albinius'un müsabakalarında Solonius'un dört gladyatörünü...
...tek başına öldürmesiyle ün kazandı!
Dört gladyatör!
Murmillo geliyor!
Karşınızdaki mucize için bir takdim gerekmiyor!
Kılıcı, kalkanı ve zaferleriyle ünlü!
Crixus! Capua Şampiyonu!
Sonunda, Crixus!
Vücudu güneşte ne güzel görünüyor.
Capua!
Batiatus'un adı ve kutsal Vulcanalia onuruna...
Sen daha konuşmanı bitirmeden Trakyalı saldırdı!
Bunun olmaması mı gerekiyordu?
Evet, olmaması gerekiyordu.
Ne heyecan verici.
Trakyalı ancak bunu mu yapabiliyor?
Solonius'un adamlarına yaptıklarından sonra...
...daha fazlasını umut ediyordum.
Crixus! Crixus! Crixus! Crixus!
Capua!
Başlayayım mı?
Birazdan öleceksin Trakyalı.
Öldür. Öldür. Öldür. Öldür.
Spartacus iyi dövüştü!
Bir kez daha dövüşsün diye bırakalım yaşasın!
Şölen acı bir lokmayla bitirilir mi?
Özür dilerim. Ama Spartacus benim için çok değerli.
Halkı kaybettin.
Yaşayacak mı?
Ne kadar da hayal kırıcı bir şey.
Ününü bileğinin hakkıyla kazanmış.
Kılıcım hiçbir zayıf yanını bulamadı.
Ama vardı.
En azından on tane ve sen üstünlüğü ele geçirebilirdin.
Daha fazla eğitime ihtiyacın vardı.
Öyleyse daha fazla eğitim yapacağım.
Hayır.
Böyle şeyler için artık çok geç.